外国语言文学系始成立于2003年，当时简称为外语系。2010年合并汉语言文学专业更名为英汉语言文学系。2018年学院进行机构设置改革，对专业设置资源重新进行整合，汉语言文学专业又被分离出去，原英汉语言文学系遂更名为外国语言文学系，下设英语专业教研室和大学英语教研室，现有英语本科、商务英语本科、商务英语专科等三个专业，承担全院的外语教学任务。2018年英语专业被评为学院重点建设专业。本系立足共青城，面向江西，辐射全国，致力于培养全面发展的高素质英语人才。办学20年来，数千名毕业生在教育、经贸、文化等行业表现出色，受到了用人单位的青睐与好评。2006年至2012年，外国语言文学系连续七年在全院的管理执行单位综合考评中名列第一；2007年被九江市共青开放开发区妇联授予“巾帼文明岗”等荣誉称号；2008年被九江市共青开放开发区妇联授予“三八红旗集体”等荣誉称号。

外国语言文学系师资力量雄厚，学术氛围浓厚，科研成果丰硕。现有专任教师34人，外聘教师2人。其中教授2人，副教授11人，讲师13人。具有博士学位教师2人，硕士学位教师24人，多位教师有外国学习或访学经历。在办学过程中，能始终突出专业特色，积极开展对外交流工作，每年都聘请来自英国、美国、澳大利亚的外籍专家7人。近五年来，全系教师公开发表学术论文100多篇，主编、参编教材多部。教师们教学水平高，治学态度谨慎，教学经验丰富，教学方法灵活，教学效果好，受到学生欢迎和好评。

外国语言文学系一直秉持和谐、多元、包容的发展理念，始终坚持以本科教学为中心，建构了知识视野、文化素养、创新精神、实践能力“四维一体”协调发展，以课堂教学为主体，英语大课堂平台与学科竞赛等活动为支撑的“一主两翼”教学体系，培养具有中国情怀、国际视野和跨文化沟通能力的时代新人，取得了良好教学效果和显著应用成效。学生在各级各类大学生竞赛中崭露头角，屡获殊荣。如连续14年荣获“赣江杯”大学生英语竞赛（D类）团体一等奖，英语专业（B类）获团体二等奖3次、团体三等奖1次，学生获奖人数众多，硕果累累。此外，学生在专业四级考试、考研、就业等方面成绩骄人。学生参加全国英语专业四级统测，本科生整体通过率高达56.76%，高于全国普通本科院校的平均通过率，比全国独立学院平均通过率高出17.67个百分点；毕业生中有多人考取了清华大学、华侨大学、中国传媒大学、广东外语外贸大学等知名大学，考研平均通过率超过10%，不少学生考取雅思成绩突出，被海外多所大学录取。学生首次就业率超过85%。

科研立足于教改、教改促进科研的发展。外国语言文学系充分发挥“老带新，青促老”，“骨干传帮带、青年勇创新”的精神，大力开展具有特色的公开课、优质课，示范课教学研讨活动，实行集体听、备课制度。通过公开课、示范课发挥本专业同课程教学的“五统一”（统一大纲、统一计划、统一教学重难点、统一练习与辅导、统一考试内容）优势，组织教师充分讨论、总结优点、找出不足、形成书面意见反馈相关信息。这种方法使很多年轻教师很快成长为教学骨干，大大提高了教师的整体教学水平。

外国语言文学系还建设了一支健全、精干、高效的行政管理、学生思想工作和教辅人员队伍。根据学院有关管理规范，特别是在贯彻执行“学风建设”中，做了大量的工作，取得显著成绩。他们一如既往地重视本科生的教育和发展，积极培育学生考研意识，加强学生的考研指导与培训，本科生考取研究生的学生人数逐年递增，考研录取率达10%以上。与此同时，学生会和社团组织还积极开展了丰富多彩的第二课堂活动，如每周二“英语角”活动，英语口语大赛，英语报纸发行，“周周有小赛，月月有大赛”, 英语演讲比赛，英语辩论大赛，专业技能操作大赛、英语专场晚会等一系列活动极大地提升了学生的学习积极性，为同学们提供了一个展示自我的平台。学生在一种良好的语言氛围中接受教育，学好专业知识，提高专业技能。学生经过三、四年的学习，毕业时可取得以下证书中的三个以上：（1）大学英语六级（CET6）；（2）导游证；（3）教师资格证；（4）计算机水平证书；（5）普通话二级乙等以上证书；（6）国际商务单证员资格证书；（7）国际报关员资格证书；（8）国际剑桥商务英语BEC证书。

外国语言文学系是一个年轻有为、充满活力且富有朝气的坚强集体。教师治学严谨、刻苦钻研、热爱学生、乐于奉献。学生在校期间勤奋学习、积极向上、奋发有为。迄今为止，我系共培养了5000余名综合素质高、英语实践能力强的社会实用型人才，他们活跃在教育、对外交流、国际贸易、文秘、导游等各条战线上，社会效益与经济效益取得长足发展。