外国语言文学系成立于2003年，简称为外语系。2010年合并汉语言文学专业更名为英汉语言文学系，2018年学院进行机构设置改革，汉语言文学专业融入到中文与教育系，原英汉语言文学系重新更名为外国语言文学系，下设英语专业教研室和大学英语教研室，现有英语本科、商务英语本科、商务英语专科等三个专业，主要培养应用型的高素质英语人才，目前在籍学生近1000人。

外语系承担专业外语和全校大学英语的教学任务，师资力量雄厚。现有专任教师34人，外聘教师1人。其中教授2人，副教授11人，讲师18人。具有博士学位教师2人，硕士学位教师34人，有海外学习经历的教师12人。常年聘请外籍专家2人到5人。主要研究方向有语言学、英美文学、翻译理论与实践、外语技能实训和中英文化比较、跨境电商、涉外经济等。

近五年来，外语系教师在专业研究方面取得较为丰硕的成果：承担教育部产学合作项目3项、省级项目20多项，在国内外学术刊物发表论文200余篇，出版论著、译著、教材和工具书等10余部。

外语系教学条件优越，拥有数字化语音室8个、多媒体教室20个、商务英语综合实训室2个、图书资料室1个，可同时满足1000多名学生的上课需求。此外，外语系为学院图书馆选配专业图书资料10万多册，国内外学术期刊数十种，资产总值近千万元。

外语系英语专业是学院重点建设专业，与省内外10多家企业建立实习、实训、就业基地协议；并与共青城市融媒体中心合力打造打造“用外语讲好中国故事”校企合作实训基地。让学生享有课程实习和教育实践机会，半数以上教师具有开展英语教师继续教育培训、学生出国留学语言考试培训和指导学生商务实训的经验。学生具有扎实的理论知识、较强的实践能力和勤奋好学的实干精神，熟练掌握跨文化交际、外贸单证与函电、跨境电商、英汉翻译、现代媒体教学等基本技能；专业英语四、八级通过率高于全国同类院校近20%，在省内名列前茅；自2003年以来，外语系学生在全国英语演讲、写作、阅读、口译等大赛活动中,获得国家级奖项60多项，省级奖励600多项；毕业生首次就业率达88%左右。

外语系立足共青城，面向江西，辐射全国，致力于培养全面发展的高素质应用型英语人才。办学20年来，数千名毕业生在教育、经贸、文化等行业表现出色，受到了用人单位的青睐与好评。在全院的综合考评中，外国语言文学系连续13年在全院的管理执行单位综合考评中名列第一；并被九江市共青开放开发区妇联授予“巾帼文明岗”和“三八红旗集体”等荣誉称号。

外语系坚持党的教育方针，始终把立德树人放在首位，大力弘扬以“立德、善事、思源、奋进”为主要内涵的行知精神，凝练“行知统一、造就良师、服务社会”的办学理念；同时注重教学改革、加强“一系一品”特色建设、提高实践能力，以培养高水平、高素质、高能力的应用型人才为核心；在课程设置、人才培养、校企合作、产教融合等方面积极探索，不断提高办学实力和社会影响力。